您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 各地旅游名勝推薦-苗寨篇旅游
各地旅游名勝推薦-苗寨篇
西江千戶(hù)苗寨是全世界最大的苗寨。被中外人類(lèi)學(xué)家和民俗學(xué)者認(rèn)為是保存苗族“原始生態(tài)”文化比較完整的地方。西江苗族的歷史非常悠久，可以追溯到公元前559年的蚩尤部落。據(jù)說(shuō)西江苗族是蚩尤第三個(gè)兒子的后裔。江西苗族遷徙西江之前已經(jīng)形成了自己的苗族文化體系，到西江后又長(zhǎng)期處于政府“管外”（管制之外）的狀況，一直是自己管理自己，因而苗族文化得到很好的保存和發(fā)展，再加上交通的不便，統(tǒng)治者欲同化也鞭長(zhǎng)莫及。雷山苗族銀飾以其鮮明的特色在中國(guó)苗族銀飾文化中占有極其重要的地位。最有影響的銀飾制作村是雷山縣大溝鄉(xiāng)控拜，該村是中國(guó)苗鄉(xiāng)聞名的銀匠村。控拜幾乎全村男人都掌握銀飾制作技術(shù)，沿襲了若干代人。這里的銀飾藝人除了滿(mǎn)…[詳細(xì)]
田頭苗寨是融水苗族自治縣主要景區(qū)之一，國(guó)家AAA級(jí)景區(qū)。位于融水縣城西北部，距縣城45公里，全村142戶(hù)500多人，自然景觀(guān)秀麗，旅游資源豐富，是以自然風(fēng)光和人文景觀(guān)相結(jié)合的民族風(fēng)情景區(qū)。苗寨內(nèi)吊腳木樓、風(fēng)雨橋等少數(shù)民族建筑錯(cuò)落有致，四周自然景觀(guān)奇美秀麗。在這里可觀(guān)賞到清山綠水、層疊梯田、小橋流水、鴛鴦神龜、廣西獨(dú)一無(wú)二的千年情侶榕、原始淳樸的苗家吊腳木樓、豐厚的文化底蘊(yùn)、極具開(kāi)發(fā)價(jià)值的龍宮灘大峽谷漂流等。民俗和群眾文化生活豐富多彩，民族風(fēng)情濃郁、“蘆笙踩堂”、“牙變嬉春”、“斗馬”、“打同年”、“火把節(jié)”等民俗活動(dòng)獨(dú)具特色。景區(qū)內(nèi)可提供餐飲、住宿、民族風(fēng)情表演、游覽等旅游服務(wù)。2004年被評(píng)…[詳細(xì)]
雨卜景區(qū)是國(guó)家AAA級(jí)景區(qū)，位于廣西融水苗族自治縣香粉雨卜村，地處元寶山南麓，海拔600米,依山傍水、環(huán)境幽雅，自然風(fēng)光奇麗，旅游資源豐富。貝江支流六甲河從雨卜苗寨穿流而過(guò)，兩岸竹海連綿，景色迷人，各種原始地貌保持完好。景區(qū)內(nèi)的主要景點(diǎn)有：美麗神秘的苗嶺晨光、驚險(xiǎn)刺激的龍貢漂流、雄偉奇麗的三友瀑布，還有千年古榕、雨梅觀(guān)景、大盤(pán)竹海、龍寶大峽谷、卜令天然泳池、卜令溝侗寨等10個(gè)景點(diǎn)，當(dāng)年電影《苗家兒女》就在雨梅村拍攝。在這里不僅擁有千畝原始森林,還有漫山遍野的、連綿起伏的竹海，森林覆蓋率達(dá)80%以上，是個(gè)難得的天然氧吧，可謂綠水青山，是人們旅游度假的好地方。景區(qū)所在的香粉鄉(xiāng)人杰地靈，有著深邃的歷…[詳細(xì)]
箐口鄉(xiāng)位于縣東北部，與馬湖鄉(xiāng)交界，羅漢村位于地處鄉(xiāng)政府東南側(cè)，距鄉(xiāng)政府直線(xiàn)距離2.2公里，轄區(qū)面積8.02平方公里，耕地面積179.56公頃，其中水田4.57公頃，旱地175.02公頃，荒山荒坡115.11公頃，林地448.01公頃，園林0.2公頃，其他60.1公頃，轄7個(gè)村民小組，常住人口1100余人，民族主要為彝族和苗族，為雷波縣苗族唯一聚居區(qū)。此外為雷波縣唯一一個(gè)苗寨，居住著朱、王、陶、馬、張五姓白苗人家，全部是花苗（屬于苗族的支系之一）。五家的祖籍都在云南馬南、茂林等地，60年代初由于糧荒遷入雷波縣境。箐口苗寨景區(qū)旅游資源種類(lèi)豐富，特色鮮明，數(shù)量較多，品位較高，與區(qū)域內(nèi)相關(guān)旅游資源的組…[詳細(xì)]
羅家坨苗寨位于重慶市彭水苗族土家族自治縣，地處武陵山脈深處。2007年，在全縣文化旅游資源普查中顯示，這個(gè)苗寨距今已有500多年歷史，是重慶市規(guī)模最大、保存最完好的家族式苗寨。寨內(nèi)依山而建的吊腳樓層層疊疊、錯(cuò)落有致，苗族風(fēng)情濃郁。雖然大山阻礙了羅家坨苗寨和外界的聯(lián)系，這里卻因此保留了原汁原味的苗族風(fēng)情。羅家坨苗寨，是重慶境內(nèi)最大的苗寨。寨內(nèi)依山而建的苗寨，木質(zhì)結(jié)構(gòu)的吊腳樓或是全封閉院式，或是半封閉廂房式，層層疊疊，錯(cuò)落有致。2016年開(kāi)始，以農(nóng)旅、文旅融合為著力點(diǎn)，分三期推進(jìn)羅家坨苗寨提檔升級(jí)改造工作。目前，完善了苗寨基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)及寨內(nèi)旅游步道建設(shè)，建成田園景觀(guān)、荷塘景觀(guān)和風(fēng)情廣場(chǎng)等項(xiàng)目，從苗…[詳細(xì)]
勾良苗寨位于歷史文化名城鳳凰的西北部,距鳳凰古城29公里，是典型偏僻而原始的生紅苗部落，全寨分為上、中、下三個(gè)自然寨共有300多戶(hù)人家，1000多人口......景區(qū)簡(jiǎn)介勾良苗寨位于歷史文化名城鳳凰的西北部,距鳳凰古城29公里，是典型偏僻而原始的生紅苗部落，全寨分為上、中、下三個(gè)自然寨共有300多戶(hù)人家，1000多人口。寨內(nèi)自然景觀(guān)和人文景觀(guān)相交輝映，構(gòu)成一副絢麗多彩的生紅苗部落畫(huà)卷，以古、峻、險(xiǎn)、奇、秀聞名。還有乾嘉苗民起義軍扎營(yíng)地，官匪爭(zhēng)斗的古戰(zhàn)場(chǎng)及諸多古遺跡，該景區(qū)雄奇，地形險(xiǎn)要。勾良苗寨不僅有涼冽干醇的苗王泉，美麗異常的古妖潭瀑布群，還有極富傳奇魅力的青龍山，有集美學(xué)、建筑學(xué)于一體的苗…[詳細(xì)]
排卡苗寨排卡寨門(mén)前，清清的丹江河水蜿蜒而過(guò)，幾十幢褐色的吊腳樓依偎在斜斜的山坡上。小小的村寨總有一種樂(lè)器的聲音此起彼伏，那是制作蘆笙的師父?jìng)冋跒樘J笙調(diào)音試音，年復(fù)一年。正因?yàn)檫@樣，排卡苗寨更象苗疆一個(gè)巨大的音樂(lè)盒，一曲曲悠揚(yáng)的蘆笙在師父?jìng)兾輧?nèi)飄散開(kāi)來(lái)，無(wú)論早晚雨晴……苗族男人的音樂(lè)玩具排卡距離雷山縣城僅有3公里，全村有105戶(hù)400多人。排卡在苗語(yǔ)里意為生產(chǎn)蘆笙的小山村，其中“排”是指偏坡上的村寨，“卡”意為蘆笙。越過(guò)10多米長(zhǎng)的排卡橋，就開(kāi)始爬上緩坡進(jìn)入寨子。村民們正在為窄窄進(jìn)村小路修建排水溝，將道路硬化�！懊考颐繎�(hù)都要投一個(gè)勞力，否則，按每個(gè)工50元交納�！贝迕駛兡槒牡刈袷刂蠹夜病�[詳細(xì)]
石泉古寨位于酉陽(yáng)縣阿蓬江國(guó)家濕地公園核心區(qū)蒼嶺鎮(zhèn)大河口村阿蓬江畔，小地名“火燒溪”。石泉古苗寨距阿蓬江約3公里，是酉陽(yáng)縣蒼嶺鎮(zhèn)大河口村石氏家族的民宅。苗寨坐落在一個(gè)呈撮箕口狀的山谷中，依山而建，除進(jìn)出寨子的槽口外，三面都被古樹(shù)和翠竹包圍著。石泉古苗寨距阿蓬江約3公里，是酉陽(yáng)縣蒼嶺鎮(zhèn)大河口村石氏家族的民宅，已有500多年的歷史。寨子占地2萬(wàn)多平方米，有108戶(hù)500多寨民，全是石姓。古寨分上中下3寨，全是石姓，寨上有70多棟木質(zhì)民居，有108戶(hù)和500多名村民，古寨被1000多棵古樹(shù)，500多丘梯田和滿(mǎn)山翠竹緊緊包圍，比之前《中國(guó)博物館志》所載“中國(guó)最大的原生態(tài)苗寨”貴州郎德苗寨還大。石泉古苗寨…[詳細(xì)]
朗德苗寨，屬貴州省黔東南苗族侗族自治州雷山縣報(bào)德鄉(xiāng)，是一個(gè)苗族村寨，距凱里市區(qū)29公里，距縣政府雷山7公里，是貴州省東線(xiàn)民族風(fēng)情游的重點(diǎn)村寨之一。這是一個(gè)有百戶(hù)人家的苗族村寨。郎德上寨系苗語(yǔ)“能兌昂糾”的意譯，“能兌”即歐兌河下游之意，村以河名，“昂糾”即上寨，郎德上寨因?qū)倮傻碌仄戏�，故名。寨�?nèi)苗民的服飾以長(zhǎng)裙為特征，所以又稱(chēng)為“長(zhǎng)裙苗”。郎德鎮(zhèn)具有著得天獨(dú)厚的民族旅游資源，鎮(zhèn)內(nèi)有享譽(yù)海內(nèi)外的“中國(guó)民間歌舞藝術(shù)之鄉(xiāng)”、“全國(guó)百座露天博物館”和“蘆笙之鄉(xiāng)”。朗德上寨古建筑群被列為我國(guó)第五批重點(diǎn)文物保護(hù)單位�！�[詳細(xì)]
掌坳苗寨銅鼓掌坳在苗語(yǔ)中意為“生長(zhǎng)八月竹的地方”。掌坳村位于雷山縣城南往榕江方向的7公里處，背靠青山坳，以銅鼓和銅鼓舞聞名于世，這里是銅鼓舞的發(fā)源地，面臨巴拉河。寨子住地斜平，塊狀聚落。全村176戶(hù)人家，四個(gè)村民組，668人，全為吳姓苗族。掌坳銅鼓舞源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。傳說(shuō)在千百年以前，先民們從遙遠(yuǎn)的地方遷徙到此以后，他們就有喜歡鼓和踩跳鼓舞的習(xí)俗了。據(jù)傳當(dāng)時(shí)寨上的先祖?zhèn)冇闷咂咚氖盘斓墓し颍瑥拇笊街锌富匾唤赜芯懦唛L(zhǎng)、七抱粗的楓木，將其摳通，制成一個(gè)長(zhǎng)圓柱形的大木鼓，用木槌敲擊，能發(fā)出各種清脆悅耳的聲音，節(jié)奏奇妙。消息傳出后，招來(lái)了附近各寨的男女老少，圍著大木鼓歡跳狂舞。于是，掌坳的鼓舞名聲便傳遍了雷公…[詳細(xì)]
貓貓河苗寨乍一聽(tīng)這個(gè)寨子的名字一定會(huì)覺(jué)得有些奇怪，難不成寨子里喜歡養(yǎng)貓嗎？其實(shí)不然，貓貓是當(dāng)?shù)厝说恼f(shuō)法，苗語(yǔ)叫“歐秀”，意為老虎出沒(méi)的地方。貓貓河苗寨，保留了苗族古老的手工紡紗和刺繡工藝。當(dāng)?shù)氐拿缱鍕D女們，開(kāi)口即能唱迎客歌、敬酒歌、飛歌……這個(gè)依山而建的村寨，吊腳樓層層疊疊。據(jù)說(shuō)曾經(jīng)這里有虎出沒(méi)，苗人把虎稱(chēng)作“貓貓”，貓貓河由此得名。貓貓河現(xiàn)屬丹江鎮(zhèn)，是獨(dú)立的行政村。距縣城2.5公里，有鄉(xiāng)村公路乘車(chē)可直達(dá)。這里為苗族聚居，現(xiàn)有102戶(hù)，502人。解放前，貓貓河各種疫病流行猖獗，農(nóng)民貧病交加。民國(guó)17年(1928年)，霍亂流行，因缺醫(yī)少藥，死亡40余人，占當(dāng)時(shí)全村人口的1/3。解放后，1952年…[詳細(xì)]
廣西壯族自治區(qū)融水縣，有一個(gè)雙龍溝原始森林旅游度假區(qū)又名“雙龍溝”，美麗的夢(mèng)嗚苗寨就坐落在這里。莫名的喜歡苗族，喜歡她們精美的服飾，喜歡她們的能歌善舞與酣然淳樸。當(dāng)你步入夢(mèng)嗚苗寨的時(shí)候，你會(huì)被這里的秀美風(fēng)光所陶醉，被這里的蘆笙陣陣和好玩好看的竹竿舞所感染，然后，很快融入其中！為了展示苗寨人的好客與熱情，他們會(huì)在苗寨大門(mén)內(nèi)分列兩邊歡迎游客的到來(lái)，蘆笙陣陣，響徹苗寨。目前，夢(mèng)嗚苗寨設(shè)有苗家殺豬宴、苗族田園農(nóng)耕（微田園）、鼓樓對(duì)歌、蘆笙踩堂、鬧魚(yú)、斗馬、斗雞、斗鳥(niǎo)等系列旅游項(xiàng)目。真?zhèn)�苗寨以苗族風(fēng)情體驗(yàn)為主導(dǎo)。融水縣委、縣人民政府都非常重視發(fā)揮這里的資源優(yōu)勢(shì)，近年來(lái)將旅游產(chǎn)業(yè)與易地扶貧搬遷、扶貧產(chǎn)業(yè)、…[詳細(xì)]
“德夯”意為美麗的大峽谷，德夯苗寨是美麗峽谷中古老而神奇的苗寨，是鑲嵌在神密湘西的一朵奇葩。德夯苗寨位于德夯風(fēng)景區(qū)的核心，苗寨依山而建，千山飛瀑環(huán)抱，民居飛檐蹺角，半遮半掩，封火墻，吊腳樓，雕花窗，造形奇特，格調(diào)鮮明，色彩紛逞，豐富多彩，無(wú)不顯示出遠(yuǎn)古遺民的氛圍。德夯苗寨居住著百余戶(hù)苗民，至今留存著千年古俗。是天下聞名的苗鼓之鄉(xiāng)，男女老少皆愛(ài)“跳鼓”，曾出過(guò)五代苗鼓王。繁衍于斯的苗族同胞，千百年來(lái)安居樂(lè)業(yè),他們講苗語(yǔ)，穿無(wú)領(lǐng)繡花衣，以歌為媒，自由戀愛(ài)；晨昏作息，等閑生死；歌舞沉酣。姑娘喜歡用銀飾打扮自己，男人愛(ài)結(jié)綁腿，吹木葉，喜武術(shù)。他們自己種棉，養(yǎng)蠶紡紗織布，用古老的方法榨油，造紙，碾米，織…[詳細(xì)]
大園古苗寨位于“神奇綠洲”——綏寧縣的中部，距縣城18公里，緊挨S221省道，關(guān)（峽）蔣（坊）公路由西向東環(huán)繞而過(guò)，直達(dá)城步苗族自治縣、武岡市，交通十分便利，區(qū)位優(yōu)勢(shì)明顯。 大園三國(guó)時(shí)為吳、蜀的交界地帶，諸葛亮曾率領(lǐng)40萬(wàn)大軍大園，蜀軍的將士都感覺(jué)就像駐守在一座大園子里，有一種安全感，當(dāng)時(shí)就開(kāi)始有人稱(chēng)其為“大園”。北宋時(shí)期，紫光祿大夫楊光裕厭煩了長(zhǎng)期的征戰(zhàn)殺戮和官場(chǎng)勾心斗角的政治斗爭(zhēng)，決定辭官歸隱，從城步縣的都梁赤水遷居蒔竹縣關(guān)峽大園，其后代主要居住在大園村的“萬(wàn)里”和“大園”兩個(gè)地方，其寓意是萬(wàn)里之地在腳下，不爭(zhēng)“天子”家園大，族人共享大團(tuán)圓，有一橫乃天，去一橫乃大，“大園”即成“天下大園”…[詳細(xì)]
岜沙（當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)biasha）苗寨位于貴州從江縣面向都柳江一側(cè)海拔550米的山坡上，全寨有300余戶(hù)人家。因地處偏遠(yuǎn)，至今仍保留了古老而原始的生活方式。寨內(nèi)木樓古樸簡(jiǎn)單；四周密林環(huán)繞，環(huán)境幽雅；村民全系苗族，衣著方式原始，發(fā)勢(shì)奇特，被稱(chēng)為：秦時(shí)發(fā)式漢時(shí)裝。岜沙苗寨依山而建，層層疊疊，置身其中往往難辨方向。房屋皆為古老的吊腳樓，屋頂以杉樹(shù)皮覆蓋，保持了古老苗寨的原汁原味。岜沙最具特色的是苗族男子的妝容發(fā)式。岜沙男人非常重視他們的發(fā)髻，發(fā)髻在岜沙苗語(yǔ)中稱(chēng)為：“戶(hù)棍”，是男性裝束中最重要的性別標(biāo)志：剃掉男性頭部四周大部分的頭發(fā)，僅留下中間部分盤(pán)發(fā)為髻，并終生保持這種發(fā)式。據(jù)說(shuō)，這種裝束是從蚩尤時(shí)代傳下…[詳細(xì)]
卡拉村，位于貴州省黔東南州丹寨縣龍泉鎮(zhèn)，地處擺泥河上游、富貴河?xùn)|岸，距離丹寨城區(qū)僅僅3公里�？ɡ迨且粋�(gè)特色的苗族村寨，全村共114戶(hù)，將近500人，基本為苗族人家。卡拉村古樹(shù)林立，生態(tài)條件優(yōu)越。村中有古泉，泉水終年不竭。這里流傳著一句古話(huà)“卡拉必須有樹(shù)，有樹(shù)才有水，有水人才能生存。”卡拉村大約有500年的歷史。明末清初，吳楊二姓為躲避戰(zhàn)亂從江西遷徙到此，定居在卡拉村，融入了苗族。卡拉村民居古建筑群始建于清乾隆年間，房屋均為木質(zhì)穿斗式的吊腳樓�？ɡ诿缯Z(yǔ)中為“好”的意思�？ɡ暹�保留著豐富的苗族的文化。傳統(tǒng)節(jié)日有春節(jié)、端午節(jié)、六月六、七月半等，活動(dòng)內(nèi)容有酒歌、飛歌、 情歌、芒筒蘆笙表演，吹笙跳…[詳細(xì)]
鞍子苗寨位于距彭水縣城54公里的鞍子鄉(xiāng)，這里是苗族聚居區(qū)，苗族人口90%以上，也是“民歌之鄉(xiāng)”。鞍子原生態(tài)苗歌《嬌阿依》榮獲中央電視臺(tái)青歌賽金獎(jiǎng)。這里是集苗歌、苗舞、苗寨、苗俗和自然風(fēng)光于一體的民族風(fēng)情旅游區(qū)。境內(nèi)地勢(shì)周高中低，形似馬鞍，俗稱(chēng) 鞍子頭，鞍子鄉(xiāng)因此得名。景區(qū)群山綿延，溪河縱橫，田肥土沃，氣候宜人，物產(chǎn)豐富。這里是彭水苗族聚居最多，苗寨保存最完整，苗俗習(xí)慣最濃郁的山鄉(xiāng)。生活在這里的苗民，他們行苗禮，習(xí)苗俗，過(guò)苗節(jié)，穿苗衣，唱苗歌，跳苗舞。著名的苗歌曲調(diào)嬌阿衣以其自然、奔放的氣勢(shì)，優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的旋律而流傳千古，至今久唱不衰。2000年重慶市人民在政府將這里命名為苗族民歌之鄉(xiāng)。苗族舞蹈踩花…[詳細(xì)]
冬就苗寨也寫(xiě)作東就苗寨，位于鳳凰縣山江鎮(zhèn)，距鳳凰古城21公里。冬就是苗語(yǔ)，漢語(yǔ)叫“神藥寨”，這里被譽(yù)為“苗繡之鄉(xiāng)”、“銀匠寨”，是湘西神秘傳說(shuō)的一個(gè)縮影。苗寨的布局類(lèi)似一個(gè)太極圖，寨子里的建筑都是明清徽式風(fēng)格，分布著石頭墻、石塊屋、石板路、土磚泥巴房，所以這個(gè)古寨又被稱(chēng)為“石頭寨”。寨子里家家有護(hù)家圍墻，戶(hù)戶(hù)相通，宛如迷宮。因寨內(nèi)保存著英雄人物“雷公”罕見(jiàn)的洞居、穴居文化遺址雷公洞，故也被叫做“雷公寨”。這里是《血色湘西》、《血鼓》、《湘西往事》、《湘西剿匪記》等影視劇的取景地之一；是抗戰(zhàn)少將龍?jiān)骑w擬攻鳳凰城身染“刀槍不入”的“神藥”戰(zhàn)爭(zhēng)地；武陵世第、龍氏古宅等數(shù)十棟完好的千年宅院訴說(shuō)著歷史的…[詳細(xì)]
紅陽(yáng)苗寨位于貴州臺(tái)江縣南部，地處南宮森林公園旅游干線(xiàn)上，距縣城15公里，海拔1千余米。紅陽(yáng)苗寨山清水秀、環(huán)境優(yōu)雅、民族風(fēng)情古樸濃郁，是一個(gè)集自然風(fēng)光、民族風(fēng)情、休閑度假于一體的民族旅游村寨，是南宮森林公園旅游干線(xiàn)、雷公山北部旅游環(huán)線(xiàn)上最具原生態(tài)民族風(fēng)情的旅游村寨。紅寨地處臺(tái)江南宮森林公園境內(nèi)，距臺(tái)江縣城17公里�，F(xiàn)有216戶(hù)，1200余人。居住有張、吳、楊、邰、羅，張姓為建寨始祖，人口占全村95%。相傳他們的祖輩游獵到這里，視之地勢(shì)寬闊，物產(chǎn)豐富，環(huán)境優(yōu)雅，適宜居住。于是安身下來(lái)，開(kāi)疆辟土，繁衍后代，迄今已有1000多年的歷史了。紅寨村既有悠久的歷史，又有底蘊(yùn)十分豐富的民族文化，有口碑傳說(shuō)、音…[詳細(xì)]
關(guān)田山苗寨位于國(guó)家歷史文化名城—鳳凰境內(nèi)，它傍鄰209國(guó)道，處在張家界至鳳凰古城這條旅游黃金走廊的中心節(jié)點(diǎn)位置，交通極為便利。同時(shí)還是《邊城》、《湘西剿匪記》、《血鼓》、《血色湘西》的拍攝地、也是《湘西往事》、《湘女蕭蕭》、《神槍血恨》等眾多著名影視劇的外景拍攝地。關(guān)田山是苗家人的一處帶有神秘色彩的神山，關(guān)田山的“關(guān)”字，解放前稱(chēng)為“官”，“官田”就是官府所有的田地，當(dāng)然，在當(dāng)時(shí)是官府強(qiáng)行奪去的。原因是在關(guān)田山深山的峽谷里有一處山崖，下面有一個(gè)小山洞，剛好一個(gè)人可以鉆得進(jìn)去；據(jù)說(shuō)，遠(yuǎn)古時(shí)期，這個(gè)洞是個(gè)干洞，一年四季均沒(méi)有水從中流出，四周的田地每年都遭遇干旱，此地苗民生活非常艱苦；一天，苗民祖先…[詳細(xì)]